Infos du pays....
La Belgique..
La Pologne..
La 1ère ville de Pologne que nous traversons juste après la frontière est, Muzina, on se place au parking de l’église. On s’aperçoit du changement radical de température, il fait plus frais, ici on est à 800 mètres d’altitudes. Le cour monétaire lui aussi a changé, il faut 1 Euro pour avoir 4,40 zlotys (Zt) et à 0,85 ct d’Euro le litre de gasoil c’est bon marché. La viande n’est vraiment pas chère non plus, entre 2 euro le kilo de dinde, 3 à 4 euro le kilo de porc ou poulet et maximum 8 à 10 Euro le kilo pour le Veau et le bœuf, c’est très abordable. Pour nous ici la vie n’est pas chère on profite pour remplir un peu les placards de provisions.
Un petit tour en ville, les gens sont distants et curieux de nous voir ici, peu de personnes n’osent lever les yeux pour dire bonjour. On dort sur notre parking après avoir remplis les réservoirs avec l’eau du cimetière.
La nuit passée, on bouge vers Krinica qui est une station thermale. C’est une ville très animée, plusieurs maisons nous rappellent les villes du far West et les cowboys, c’est très joli à voir. La ville est toute décorée de fleurs et de statues en formes d’animaux toutes recouvertes en plantes grasses. Il y en a de partout, dans les rues, dans les jardins, les parcs et de toutes formes différentes, hibou, cruche, cygne, grenouille, paon et bien d’autres encore.
Vu que l’on est bien garé et que l’on ne gêne personne car, se n’est encore pas tout à fait la saison des touristes, on décide de faire une promenade pour la journée. En faite, on est juste en face du grand hôtel « krinica » qui se trouve devant la patinoire ou s’entraînent les jeunes pour le patinage de vitesse, c’est impressionnant à voir les efforts qu’ils font tous.
Équipements prêts avec repas du midi, de bonnes chaussures aux pieds et nous voilà partis en forêt avec Schooby dans son sac kangourou. Après une bonne montée entres les arbres et les sentiers, après avoir aperçut un groupe de Cerfs et de Chevreuils que j’ai pu prendre en photos de prêt, on arrive au refuge Bar-restaurant en haut des pistes. Il y a aussi plusieurs grands toboggans à descente rapide, en 2 secondes les enfants sur leurs tapis se retrouvent en bas. On redescend tranquillement après avoir mangé, par les pistes tracées pour les randonneurs.
On quitte krinica pour Nowy Sacs, on se gare pour manger juste à côté d’un stade mais on ne pourra pas rester là pour dormir, donc on se déplace vers le centre sur un parking à la sortie de la ville. On y passera deux nuits peut tranquilles car, le premier matin, on est dimanche, réveillé à 6h par la musique religieuse très forte qui vient de l’église. Le lendemain matin il est 4h quand l’agent de nettoyage de la ville se met à faire son travail, il fait jour comme si il était 6h, c’est bizarre.
Sur ce parking, on aura vue la préparation d’une calèche avec quatre chevaux, pour un mariage Polonais, elle est menée par trois personnes toutes habillées en tenue traditionnelle. Ensuite on part visiter la ville, on assiste à un spectacle de combat du moyen âge. Il a une troupe de jeunes qui nous font cette démonstration très mouvementée. La ville est jolie, on se promène agréablement dans les rues avant de rentrer au campement.
Dans l’après midi on prend la direction de Krakow, qui est une ville fortifiée, très touristique. On voit pour la première fois un ballon panoramique tenu par un câble qui monte à 60 mètres environ et vous fait découvrir la ville vue du ciel. Plus tard dans d’autres villes et pays on verra ce genre de ballon plusieurs fois.
Dans le parc il y aussi, le dragon qui crache du feu devant sa tour, c’est un spectacle qui attire les enfants de la ville et les touristes. Plus haut dans l’enceinte des grands murs, le château de wawel et sa cathédrale qui sont magnifiquement bien entretenues, c’est une superbe visite. Le cadre et très joli, les couleurs des fleurs, des arbres, des murs, des pierres sont harmonieusement bien mélangées.
Après cette belle visite et une bonne nuit, c’est un peu plus loin à Bedzin que nous nous arrêtons pour visiter un tout autre château. Celui de Bedzin et plus petit mais mignon dans son style. Retour au camping car sur notre terrain vague face à deux petits immeubles de deux étages.
Un homme Polonais vient me demander si j’ai besoin d’eau, d’après se que l’on comprend, il ne parle pas un seul mot autre que le Polonais. Je le suis avec m’a jerricane jusqu’à son appartement très très petit, il n’y a que deux pièces. Le temps de remplir l’eau il m’offre un verre de vodka puis un autre, en compagnie de son ami et deux femmes. Je redescends après les avoir tous remercié, je pense qu’il me demande à ce qu’Angi, Jessy et Manon viennent aussi dans l’appartement.
L’homme arrive au camping car un peu plus tard et insiste pour que l’on vienne tous chez lui. Vodka pour moi et eux, café pour Angi, thé et petits gâteaux pour Jessy et Manon, c’est très sympa. Les deux hommes sont légèrement bien arrosés, je pense qu’ils ont déjà but pas mal de vodka avant notre arrivée. L’ambiance et bizarre on ne comprend pas un mot, mais ils veulent nous faire visiter le parc et la ville avec eux.
Nous voilà à refaire la visite du château, de la ville, du parc avec ces trois personnes qui marchent en zigzag et que tout le monde regarde. On aperçoit un couple de marié dans le parc qui prenne leurs photos de mariage et l’homme qui nous accompagne insiste pour que l’on prenne une photo avec eux, chose que je fais car ils sont très jolis devant ce château.
La balade et sympa, ils nous on fait voir d’autres choses que nous n’avions pas vu, mais il est temps de rentrer et de partir, on se sent un peu mal avec eux. Ils essayent tous les trois de nous retenir à rester ici pour la nuit, mais nous sentons que ce n’est pas très sincère et qu’ils ont une idée derrière la tête, le premier homme insiste un peu trop, mais je suis plus tenace que lui, on part en leurs disant au revoir, ils font la tête comme si il n’avait pas pu avoir se qu’ils s’attendaient.
Arrivé de bonne heure à Byton, nous sommes garés au centre culturel dessous un bar disco, on fait la rencontre d’une mamie et son petit fils. Jessy lui donne quelques jouets, ballons gonflables, il est devenu son copain, monte dans son lit, fait semblant de conduit le camping car, il est le plus heureux. Sa grand-mère discute un bon moment avec nous avant de repartir chez eux. Juste au moment où nous visitions la ville, un vent violent arrive en même temps que la pluie. On se dépêche donc de rentrer au camping car, légèrement mouillé.
Le lendemain on part pour Nowy Holnie, on s’arrête au bord d’un lac 4 jours, ou l’on fait notre barbecue et ou l’on se repose. Jessy, Manon se sont bien amusés durant tout ce temps. Schooby ne veut presque plus renter dans le camping car, il est trop bien dehors. C’est ici, au bord du lac que je fabrique un tourne broche pour cuire un rôti, sa fonctionne, mais je l’améliorerai un plus tard.
L’air frais du lac doit sûrement me donner des idées car, pour récupérer de l’eau, je confectionne un récupérateur d’eau de pluie. On avait déjà vu cela en Tunisie lors de notre voyage. En faite les habitants récupèrent l’eau de pluie grâce aux toits plats de leurs maisons. Une grande terrasse sert de récupérateur, l’eau coule dans un tuyau vers une réserve souterraine qui la conserve. On en a bu durant un mois et on n’a pas été malade pour autant.
Notre but à nous, n’est pas de la boire, mais de remplir nos réservoirs pour la douche, la vaisselle et se laver. Avec un bidon en plastique de 5 litres, un bout de tuyau, un bas pour faire le premier filtre et un morceau de filtre à friteuse neuf pour le deuxième filtre, voilà le récupérateur fini. Il faut juste penser à nettoyer le toit du camping car régulièrement, pour éviter toutes impuretés. A chaque fois qu’on le peut et qu’il pleut, si on en a besoin, on installe notre récupérateur d’eau et en peut de temps, suivant l’intensité de la pluie, notre niveau d’eau du réservoir augmente. C’est un gain très précieux et utile car parfois l’eau se fait rare quand les pompistes ne veulent pas nous en donner, ce qui est très fréquent en Pologne. Je pense breveter cet outil pour en faire un article dans les boutiques de camping caristes voyageurs !!! Croyez vous que cela va marcher ???
A Wschowa qui est une ville très jolie, on y découvre sur sa belle place, la mairie qui se nomme, le Towm Hall. Il y a dans le parc ombragé par de grands platanes, de très belles statues en bois sculptées, elles représentent plusieurs personnages connus ici. A l’office du tourisme, on sera très bien accueillis par une dame très sympathique, qui nous donnera pleins de cadeaux en plus de toute la documentation sur la ville et sa région. Il fait bon se promener dans cette petite ville.
On continue notre route pour arriver sans le vouloir à Wolsztyn. C’est ici que ce trouve la dernière usine d’Europe, de réparation et de rénovation, des locomotives des années 1900. Après mangé, on part visiter le site, le chef de gare très sympa nous fera une visite guidé du mieux qu’il le peut car il ne parle ni anglais, ni français. Il y a un petit musée, un grand atelier avec d’énormes clefs, la réserve de charbon, le pont tournant et de superbe locomotive encore en très bonne état. On en a vu une partir, sa fume, sa fume, mais que c’est beau de voir cela en vrai, comme dans les films de cows boys.
La ville est simple et agréable, il y a un lac très joli qui se trouve de chaque côté. Le paysage et beau, calme, on s’y promène tranquillement en écoutant le bruit des oiseaux et au loin le sifflement du train. Jessy et Manon ont adorés cette visite car ils ont pu voir et toucher de prêt de vielles locomotives que l’on voit habituellement dans les films.
Après la nuit passé au bord de la voie ferré, nous allons à Poznan, c’est aussi une ville célèbre comme d’autres villes en Pologne car, elle a servit d’accueille pour des films. Sa place est très colorée grâce aux maisons de toutes les couleurs et aux gravures imaginatives. La mairie ressemble au palais des milles et une nuit, touts les midis, il y a deux capricornes qui sortent de l’horloge pour se tenir tête. Alors chaque midi, c’est une foule de personnes qui se réunissent devant pour photographier cette image. Les rues sont très animées, on y retrouve des vendeurs en tout genre, des musiciens et des échassiers qui offrent des bonbons aux enfants. Les maisons sont peintes ou gravées cela offre un spectacle merveilleux.
Poznan est une visite à ne pas manquer !
Juste à côté de la ville se trouve un immense lac ou se donne de nombreuses compétitions de toutes sortes. Il y a aussi énormément d’attractions pour les touristes, piste de ski d’été, ballon panoramique, pédalo, train touristique, etc…
On passera deux nuits tout prêt de ce lac, juste à côté d’un quartier pauvre ou l’on aperçoit trois enfants fouillant de partout dans les tas d’ordures, pour chercher se qu’ils peuvent récupérer. On réussit à attirer leurs attentions et donnons un ballon de foot au garçon, une petite poupée et son sac porte bébé à la petite fille et à la plus grande un mini poste radio, ils sont tout les trois très heureux.
Un peu plus tard le garçon reviendra avec son frère. En faite il y a deux garçons Atole et Daniel, plus une petite fille, Vica, qui sont tout les trois frères et sœurs. La grande du groupe, Annia, n’est pas de leurs familles mais juste une voisine, une amie. Le lendemain matin, Atol, Daniel et Vica sont là pour nous saluer. Daniel le plus grand parle un peu l’anglais et nous sert de traducteur entre son frère, sa sœur et nous.
Jessy et Manon joueront avec eux au ballon, cerf volant, jeu de société et regarderont un dessin animé. Dans l’après midi, on leurs à fait manger des galettes au Nutella, Annia nous rejoint avec une de ses copines Angi, ils mangeront tous, nos galettes qu’ils apprécieront.
Le père d’Atol, Daniel et Vica me remplira une de nos jerricanes en eau potable, il ne parle pas le Français mais il est content que c’est enfants soit heureux. On donnera aussi pour vica plusieurs vêtements de Manon qui ne lui vont plus, Vica était très heureuse, elle à une petite tête très mignonne.
Le jour du départ ils ont tout les trois courut après le camping car le cœur serré et les larmes aux yeux prêt à coulé. On se souviendra d’eux comme eux se souviendront de nous, cela fait plaisir de rendre des enfants heureux, de les voir sourirent et s’amuser. Un simple petit geste qui pour nous peut être infime et un geste immense pour ces enfants. Voilà notre récompense du voyage, voilà une partie de l’aide que l’on peut apporter aux autres personnes, c’est aussi grâce à vous et votre soutient que cela peut continuer.
On a dormit dans un petit village non loin de la frontière Allemande. Un dernier petit tour en ville et nous voilà sous les barrières de la douane.
La Pologne du Sud, Sud Ouest et très très jolie à visiter, il y a énormément à voir. C’est aussi bien des montagnes, des plaines, que des forêts, des lacs et rivières, oui c’est très touristique et agréable à se balader.
Les Polonais sont un peu froid et distant, ils ne parlent pas à des étrangers facilement, le sourire est dur à sortir, c’est sûrement dans leurs natures. Mais durant tout notre passage ici en Pologne on aura eu aucun soucis, pas de problème pour trouver une place ou se garer ou dormir, parfois c’est un peu bruyant, car les jeunes ici sont très festifs, mais respecte une certaine heure pour stopper la fête.
On quitte pour cette fois ci la Pologne pour entrer dans le Nord de l’Allemagne que l’on n’avait encore pas visité.
C’est les vacances pour Jessy et Manon on a envoyé les dernières évaluations au CNED, maintenant le rythme scolaire est plus cool. Le matin ils font quelques révisions sur les choses qu’ils n’ont pas bien comprit dans l’année.
A bientôt pour la suite du parcours..
Voila deux jours que nous avons installé notre bivouac en forêt, non loin d’une grande rivière un peu asséchée qui sert de réserve naturel aux oiseaux. Le coin tranquille que nous adorons, on sort le barbecue qui ne s’éteint plus durant ces deux jours, on sort les tables et chaises tandis que Jessy et Manon peuvent jouer dehors comme ils le veulent.
D’ailleurs Jessy a fait avec les produits de la nature un grand parc pour ses Playmobile et ses dinosaures. Manon l’a suivie et en a fait de même, ils ont passé la journée à construire et à jouer, ils étaient contents.
Schooby lui, est très heureux de rester dehors quand il le peut, on lui met son tapis, sa gamelle et voilà il fait sa vie. Il marche tout seul autour du campement, fait sa balade et revient pour jouer ou se reposer. Il commence à prendre beaucoup plus d’assurance en lui, bon il n’aboie encore pas mais cela viendra peut être un jour, il y a bien des enfants qui parlent tard !
Nous quittons ce bivouac pour aller direction Varsovie la capitale. Nous devons y récupérer un colis à l’Ambassade de France, dedans il y a les dernières évaluations et les réinscriptions au CNED pour Jessy et Manon. Ils sont tout deux impatient d’avoir ce colis car il y a aussi la décision du conseil de classe pour leurs passages en classe supérieure. Mais il est trop tôt et le colis n’est pas encore arrivé, nous faisons juste un petit tour à Varsovie histoire de voir comment c’est.
La ville est très grande comme toute capitale, nous avons du mal à trouver une bonne place ou se garer. Une fois avoir bien tourné, on trouve un parking ou camions, cars et voitures peuvent se garer gratuitement, en plus nous sommes qu’a trois kilomètres du centre ville. On commence notre ballade en direction du centre et par bonheur on s’aperçoit que nous sommes en faite garé à 500 mètres du quartier des Ambassades et celle de la France est là aussi. Si ça ce n’est pas de la chance !!
On note l’adresse pour la prochaine fois, on avance vers le centre que l’on cherche. Nous ne sommes pas dans le coin touristique sa c’est sur, ici pas de grands monuments anciens, de beaux bâtiments aux grandes architectures, que des grand buildings tout flambants neuf et des bâtiments standard.
On approche enfin du grand Palace, qui lui est ancien et couvre toute la place. Très haut et très grand on le repère de loin. C’est aussi un centre culturel, une salle de congrée, un théâtre et bien d’autre encore. Pour le moment c’est le seul endroit que nous trouvons de vraiment joli à voir. Bon, on cherchera à en savoir plus sur Varsovie, à notre prochaine visite et trouver le centre historique.
On se faufile dans les sous sol du métro, on entre dans les galeries marchandes, on visite deux ou trois rues commerçantes et nous rentrons au camping car. En plus aujourd’hui nombreux magasins sont fermés, on est samedi après midi, mais ce doit être un jour férié.
Une fois passé la nuit sur notre parking, nous reprenons la route pour Wyszków, petite ville au bord d’une grande rivière. Nous sommes à côté d’un parc sur un parking ou il y a assez de place pour nous, car, à part les jeunes le soir personne ne vient. Nous ne resterons pas ici plus d’une nuit et continuerons notre chemin.
On passe par de petites villes très accueillantes mais parfois rien pour ce garer. A Serock c’est sur le parking du cimetière que nous passerons deux nuits au calme. On a trouvé une connexion Internet pour lire nos messages et renvoyer les nôtres. Malheureusement pas encore de colis à l’Ambassade et nous allons donc attendre encore un peu, mais trouver une autre place ou ce garer.
C’est à Nowy Dwor Maz que l’on s’arrête pour manger, on décide de partir en Lituanie qui n’est pas très loin pour passer quelques jours en attendant le colis. On part donc vers ce pays et passons la nuit à Augustow.
On passe la frontière tranquillement sans aucun souci, en faite il n’y a plus de vraie frontière.
On reviendra dans quelques jours !!
Lire le récit de la Lituanie avant de lire la suite de la Pologne.
On entre donc en Pologne avec tout notre équipage, Jean, Lien (Lyne, prononciation), Pierre et Pierre pour aller direction le camping Berket à Augustów Miasto.
On a fait du mieux que l’on a put, mais c’est troisième à 10 minutes prêt que nous arrivons. On prend quelques photos, ils tous très sympa, on se prend vite au jeu. Demain c’est Varsovie, on verra qui sera avec nous.
Nous somme garé pour ce soir juste à côté du lac et il se prépare une compétition de In Shore (sorte de scooter des mers avec une coque de catamaran et qui va très vite, la formule 1 des mers quoi !). On assiste donc aux essais et aux préparatifs de cette grande journée, une grande épreuve qui attend toutes les équipes demain, dimanche. C’est à 200 kilomètres heures que ces bolides se glissent sur l’eau et se faufilent sur le parcours fait de grosses bouées.
Ce qui est marrant, c’est qu’il y a environs 25 à 30 équipages et que la plupart sont tous des Français, on a parlé avec quelques uns pour en savoir plus sur cette compétition. On peut dire qu’ils viennent de loin pour gagner une coupe et le prix du meilleur coureur.
Le matin on à rendez-vous avec les jeunes pour le départ, qui s’effectue après leurs petit déjeuné. Cette fois-ci c’est juste Pierre et Pierre qui monteront avec nous car les autres candidats ont estimés que c’était trop facile de venir avec nous et qu’il fallait jouer le jeu, bel esprit d’équipe. Pour Pierre et Pierre qui sont les organisateurs il n’y a pas de résultat, ils ne sont pas notés donc ils peuvent venir avec nous sans problème. Allez ! Direction Varsovie le camping 123 en plein centre ville.
On roule bien, derrière, Jessy, Manon, Pierre et Pierre jouent toujours, Monopoli, Uno, jeux de cartes etc.. Ils s’amusent bien. Quelques heures après nous arrivons au camping, pas les premiers, pas les derniers, mais content d’être arrivé. Le temps de saluer tout le monde pour ces trois jours passés avec eux à participer un peu à leurs compétitions et nous voilà garé cette fois ci non loin du centre touristique.
Cette fois ci, c’est les murailles du château que l’on voit, c’est la grande place, les maisons décorées, l’animation des rues par les vendeurs de souvenir et les marchands de glaces. Bref une belle visite de Varsovie que l’on attendait.
Le soir on retourne à notre parking qui se trouve juste à côté de l’ambassade. Dès 9 heures on part donc pour récupérer le colis, on passe la première porte de l’ambassade après avoir donné une pièce d’identité et nous voilà à l’intérieur. On a le colis sans problème, on regarde les évaluations qui sont toujours bonnes, Manon passe en CM1, elle est contente. Jessy lui n’a pas officiellement par écrit qu’il passe mais c’est chose faite, il passe en 5ème lui aussi est très heureux. On rempli donc les réinscriptions et attendons de se les faire signer par un conseiller culturel haut placé de l’ambassade qui n’est encore pas là. Nous attendrons plus de 1 heure 30 avant que nos documents ne soit tous deux signés, on peut donc les envoyer.
On quitte Varsovie pour aller direction l’Ukraine, mais pour aujourd’hui c’est à Lublin que nous passerons la nuit. Lublin est une belle ville, il y a beaucoup de monde dans les marchés. On est bien garé, on peut partir visiter la ville.
Églises, monuments historiques, passage sous la porte d’un château et nous voilà dans le centre. Il y a une animation aujourd’hui on a de la chance, c’est un spectacle de danses et de chants de pays étranger. On a vu les danseurs Russe qui on joué de leurs rapidités et les Taïwanais avec leurs danses plus calme et plus enjolivés par les tenues traditionnelles des danseurs et danseuses. Cela nous donne un aperçut de ce que l’on va peut être voir dans les pays futurs.
On continue notre visite de la ville avant de retourner au camping car, le soleil est là et nous étouffe avec sa température, il fait plus de 30°c. On passe une bonne nuit ici personne n’est venu nous embêter.
Allez ! On continue vers la frontière on n’est plus qu’à 60 kilomètres, on sent bien que le voyage prend une autre tournure, on s’écarte du cercle Européen pour visiter d’autres contrées, d’autres régions. On finira ensuite la dernière partie de l’Europe du sud jusqu’en Grèce et puis ce sera place au moyen Orient qui nous ouvrira c’est porte par la Turquie. Nous voilà sur les routes depuis le 20 Septembre 2008 bientôt un an et on a parcourus, 25 000 kilomètres, une belle et paisible balade dans nos divers pays d’Europe. Tout se déroule comme prévu mis à part quelques petits changements de parcours mais rien de bien méchant.
La Frontière Ukrainienne est devant nous il est 16 h50, il y a une foule de voitures qui attendent, la plupart sont des Ukrainiens. Je demande se qu’il se passe et on me dit que c’est la relève, le changement d’officiers, donc il faut attendre l’heure de réouverture. Pas de photos possible, dans les douanes on ne préfère pas trop plaisanter avec ça, dommage on n’aura pas de photos des belles casquettes que portent les douaniers Ukrainiens.
On quitte la Pologne qui nous a tenue plus de trente jours dans ses vallées, ses quelques montagnes, ses champs fleuris et fait découvrir de très belles villes et de beaux paysages. Nous avons préféré le Sud du pays car, il est moins plat et monotone que le Nord.
On se retrouve aux portes de la douane en Ukraine.
Bye bye à tous et à très bientôt.
Plus de photos en page « Galerie Photos » de la page 135 à la page 142(pas encore en ligne)
En vente le CD de nos 6 mois de voyage, raconté en images, dialogues et musiques, par Jessy, Manon, Angi et Phil. Des photos inédites que vous ne verrez que sur ce CD. Dans la BOUTIQUE.. Les ventes sont au profit d’aider les gens dans le besoins que nous rencontrerons durant notre voyage, merci pour eux. Ensemble nous leurs rendrons la vie meilleur et pleine de bonheurs.